年初我在圖書館查找轉神山的資料時看到了這本「TIBET HANDBOOK」，
    幸運地找到我所需要的。手冊有700頁文字，200張地圖，涵蓋了
    西藏自治區，青海，甘南，川西北的大小市縣的資料，對宗教
    文化背景的介紹尤為詳細。這麼好的東東，我一個人享用太不夠意思
    啦，於是抄下來奉獻給各位藏迷。
    
    以前在罈子裡看到有人想買LP Tibet, 原版的是比較貴的，
    或者覺得為了進一次西藏買一本不值得—-因為只會用到
    其中的幾十頁的信息，那麼從這些帖子中找到你要去的
    地方，仔細研讀一下，應該夠用了。相信有很多驢是和我
    一樣兜裡只有幾錠碎銀子就想出去逛的。
    
    有人說那你為什麼不翻譯過來再貼，那樣不是更多人受益嗎？不是
    我不想，實在是力不從心，那些梵文的的人名和藏語音譯的地名，
    我看的也頭大，想來信天遊兄深有體會。再有，兄弟屬於比較沒有品位的
    那一類，雖然去了兩趟西藏，只顧琢磨著「西藏的狗為什麼不會叫」
    這樣的低檔問題，對西藏的文化的體會不深，勉強譯出，畫虎不成反類犬，
    反到不美。
    
    比較難讀的地方是人名和地名，我曾請耶律大石兄翻譯
    了一些梵文的教神名字，信天遊兄曾提供了一份中英
    地名對照，以前貼過。非常感謝兩位的辛勤工作。
    
    關於這樣是否違反原書的版權問題，一來我在每篇帖子的末尾都註明了
    出處，二來我也沒用作商業用途。洋鬼子果真要追殺過來，我把電腦
    一關，插頭一拔--- 誰知道裂縫是哪根蔥？
    
    從甘南回來後翻閱以前的舊貼，LEFTMAN有過一個編寫LC CHINA的建議，
    我非常贊同。順便談談我的構想：
    1。翻譯國外的資料。因為一個地方基本的地理，氣象，歷史背景是不會
    變的，既然有人已經寫好，不妨拿來用，沒有必要「重新發明輪子」，
    
    2. 收集交通食宿資料。旅友旅行時不妨抄下你所住旅店的價目表，並
    寫上你對其的評價，乾淨嗎？安全嗎？有熱水嗎？還有車站上的時刻表，
    比如jerrymousezj的「四川阿壩州的部分景點交通」就很實用。還有
    路線，地圖，行程安排，包車，好吃的地方，銀行，郵局，重要的電話等等，
    這一部分寫遊記的時候最好單獨成文以方便整理。
    
    3。旅友的遊記，照片的鏈接。
    
    4。放在最後卻是最重要的一點---錢。光憑幾個旅友的熱情肯定是不行的，
    最後必定夭折。設想先做出一個框架，然後向出版社，報社，雜誌社，
    旅遊網站尋求贊助。有錢了，就可以有專人負責整理，版本升級，付給
    作者稿費等等。放入市場來運作，可能成功的幾率要大些。
    
    想到哪說到哪，沒有系統，各位DX多指教。空話說了一堆，還是來點
    實在的。國家圖書館有不少世界各國的旅遊手冊，外地的DX如果需要
    複印，兄弟可以代勞。mail to: tubu_cn@sina.com ，書單附後，
    p表示頁數，大致反映信息量，比如：South American Handbook
    75th edition, August 1998, 1728p 意思是1998年8月出的第75版，
    有1728頁,1728頁，Oops! 難以想像。
    
    看著這些手冊，我就對浪子燕青，可可可可，突厥，壯壯，cindy_luk...
    妒火中燒，直到我打了一個嗝，一股酒氣噴出，回想起昨晚愉快的腐敗殺人夜，
    感覺才好一點。
    
    lonely planet
    -------------
    Hongkong Macau & Guangzhou ，3rd edition, March,1997 465p
    South India, 1st edition, 1998, 689p
    
    
    Fodor's
    --------
    Hongkong, 1998, 220p
    Denmark, 1st edition, 1998, 130p
    EXPLORING ISRAEL, 2nd edition, 1998, 228p
    EXPLORING EGYPT, 2nd edition, 1998, 288p
    EXPLORING JAPEN, 2nd edition, 1998, 228p
    Vietnam, 1st edition, 1998, 273p
    
    
    Footprint Hangbooks
    -------------------
    South American Handbook 75th edition, August 1998, 1728p
    Egypt Handbook with Libya 2nd edition, October 1998, 528p
    East Africa Handbook with Kenya, Tanzania, Uganda and Ethiopia
     ----5th edition, August 1998, 880p
    South Africa Handbook, 3rd edition, August 1998, 880p
    India, 8th edition, August 1998, 1360p
    
    
    Frommer's
    ----------
    AUSTRIA 6th edition, 1995, 580p
    Australia, 1996, 593p
    Canada, 9th edition, 1996, 799p
    Washington & Oregon, 6th edition, 1996, 483p
    Hawaii, 1997, 514p
    Florida, 1997, 672p
    Carribbean, 1997, 724p
    Mexico, 1997, 688p
    IRELAND 1st edition, 1995, 514p
    England, 1996, 678p
    London, 1997, 342p
    Scotland, 3rd edition, 1996, 482p
    PARIS BY NIGHT, 1996, 172p
    France, 1997, 688p
    Germany, 1997, 638p
    Switzeland, 1995, 498p
    SCANDINAVIA, 16th edition, 1995, 876p
    Italy, 1997, 672p
    SPAIN, 16th edition, 1997, 688p
    Budapest & Hungary, 1996, 229p
    BERLEN, 3rd edition, 1995, 276p
    BELGIUM, HOLLAND & LUXEMBOURG, 4th edition, 1995, 448p
    BOSTON, 1998, 283p
    SAN FANCISCO, 1998, 304p
    NEW YORK, 1998, 430p
    
    STONE
    -----
    DAY HIKES AROUND MISSOULA, MONTANA, 1998, 64P
    DAY HIKES IN BOULDER COLORADO, 1997, 48P
    DAY HIKES IN LOS ANGLELES, 1997, 64P
    DAY TRIPS ON ST. MARTIN, 1996, 48P
    DAY HIKES ON OAHU, 1997, 48P
    DAY HIKES AROUND BOZEMAN MONTANA, 1998, 64P
    DAY HIKES AROUND LAKE TAHOE, 1997, 56P
    DAY HIKES IN LAKE TAHOE, 1997, 56P
    DAY HIKES SEDONA ARIZONA, 1998, 64P
    DAY HIKES IN YOSEMITE NATIONAL PARK, 1997, 72P
    DAY HIKES IN ASPEN COLORADO, 1996, 48P
    DAY HIKES ON KAUAI, 1997, 48P
    DAY HIKES IN SUMMIT COUNTY COLORADO, 1997, 48P
    DAY HIKES IN GRAND TETONS & JACKSON HOLE, 1996, 48P
    DAY HIKES IN WYOMING, 1996, 48P
    DAY HIKES ON MAUI, 1997, 48P
    
    
    WILEY
    ------
    GUIDE TO NEW YORK CITY LANDMARKS, 2nd edition, 1998, 430p
    
    
    ODYSEEY ILLUSTRATED GUIDE TO
    ----------------------------
    SOUTH AFRICA, 1st edition, 1996, 336p
    NEPAL, 2nd edition, 1998, 280p
    THE PHILIPPINES, 1997, 339p
    
    MOON TRAVEL HANDBOOK
    --------------------
    CUBA 1997, 714p
    
    
    FACTS ABOUT ISRAEL, 1996, 286p
    Facts about Turkey, 1998, 505p
    IMPERIAL ISTANBUL A Traveller's Guide, 1998, 343p
    THE INSIDER'S GUIDE TO KOREA, 1987, 199P
    
    

所屬類別：西藏自助旅遊 | 點擊查看更多